2. Mai 2023
·
0 Kommentare
Von Andrew Osmond.
Die Weltraum-Comedy-Serie Der verantwortungslose Captain Tylor hat ein Rätsel im Kern, das ziemlich gut von einem 1970er zusammengefasst wird Doctor Who Geschichte. In dieser Serie diskutieren zwei Charaktere über den irritierenden Titelhelden. Gespielt von Tom Baker mit langem Halstuch, ist er verrückt und chaotisch, hat aber eine unheimliche Art, seine Feinde zu besiegen. „Ich glaube nicht, dass er so dumm ist, wie er aussieht“, kommentiert eine Figur. „Lieber“, antwortet der andere, „niemand kann so dumm sein, wie es sich anhört…”
Dies gilt gleichermaßen für Kapitän TylorTitelheld. Wir fanden ihn zusammengekauert und obdachlos im Regen in einem Klingenläufer-Stadtstil, bevor er die Art von riesiger Werbung sieht, die überall war Klingenläufer – ein hübsches Mädchen, das Tylor dazu verführt, aufzustehen und sich der United Planets Space Force anzuschließen. Es ist ein typisches Space-Opera-Szenario. Die Menschheit steht am Rande eines Krieges mit einem außerirdischen Machtblock, dem Raalgon-Imperium, und beide Seiten bauen ihre Arsenale wie die Föderation und die Klingonen im Kalten Krieg auf. Star Trek. Wie die Klingonen besteht auch das Raalgon-Imperium aus menschlichen Kriegern in exotischer Kleidung, angeführt von einer entschlossenen Prinzessin, die für die Geschichte wichtig sein wird.
Tylor wandert durch alles hindurch. Er erzählt einem verwirrten Rekrutierer, dass seine Gründe, sich der Weltraumstreitmacht anzuschließen, nichts mit der Verteidigung der Erde zu tun haben; Er will einen einfachen Job, kostenloses Essen und eine Uniform, alles mietfrei. Innerhalb von Minuten nach Betreten des UPSF-Hauptquartiers trieb er einen Computer so in den Wahnsinn, dass er das KI-System zerstörte und einen Weltraumkrieg auslöste. Bald wurde er Kapitän seines eigenen Raumschiffs – obwohl der schlechter Raumschiff Erde hat, dessen Besatzung, um eine andere Weltraumoper zu zitieren, ein erbärmlicher Haufen von Abschaum und Schurken ist. Zu ihm gesellen sich ein Paar ernst Weltraumoffiziere, entsetzt darüber, dass dieser Idiot sie in die Schlacht mitnimmt…
Tylor beruhigt sich und hält sich an die Regeln, jetzt wo er Kapitän ist? Natürlich. Wenn er seinem Haufen Besatzung nicht „befehlt“, zu tun, was er will, dann gibt er den Befehl, entweder aus der Schlacht zu fliehen oder sich dem Feind bedingungslos zu ergeben. UND Tylor nur ein Idiot? Es ist er meistens ein Idiot? er kann ein sein weiser Idiot? Kann er überhaupt ein Genie sein, das rund um die Uhr einen unbeholfenen Clark-Kent-Act macht? All diese Optionen liegen auf dem Tisch, und die Leute um Tylor herum schwanken von einer zur nächsten.
Zu Tylors Begleitern gehört Yuriko, eine hingebungsvolle Offizierin auf seinem Schiff, die soyokaze, die oft kurz davor steht, Tylor eine Ohrfeige zu verpassen – und manchmal kann sie nicht anders. Sein lustigeres männliches Gegenstück ist Lieutenant Yamamoto, der das Gesicht eines gekreuzten Bluthunds oder eines frustrierten Polizisten hat. Er erinnert sich immer an Inspektor Zenigata im Lupine Franchise, die auch eine hyperexzentrische Hauptfigur spielte. Ebenfalls in der Besetzung ist ein dipsomaner Schiffsarzt; zur Crew unter Deck gehört ein Typ namens Jason mit eine Hockeymaske und eine Kettensäge; und Tylors militärische Vorgesetzte, die verzweifelt versuchen, ihren losen Kanonenkapitän so schnell wie möglich loszuwerden. Müssen wir sagen, dass seine Attentate nach hinten losgingen?
In der Komödie zieht Tylor Vergleiche mit Inspektor Clouseau in der Pinker Panther Filme, während sein fröhliches und albernes Auftreten nicht weit von einem späteren exzentrischen Anime, Akira in, entfernt ist Osten Eden. Tatsächlich reicht Tylors Inspiration bis ins Jahr 1962 zurück und heißt ein japanischer Live-Action-Comedy-Film Japans unverantwortliche Ära. Um die zu zitieren Anime Enzyklopädie„Diese populäre Satire auf die japanische Gehaltskultur zeigte einen verantwortungslosen Menschen, der es immer schaffte, sich an die Spitze zu setzen, die Beförderungsleiter zu erklimmen, wenn seine Vorgesetzten Unfälle ereigneten, oder sich wichtige Geschäftsinformationen zu beschaffen, indem er einfach nur so tat und scherzte.“
Es ist interessant, dass Tylor eine nicht-SF-Inspiration hat, weil Kapitän Tylor unverantwortlich es fühlt sich anders an als viele Science-Fiction-Komödien, die oft zynisch düster sind. tylorerste Augenblicke erinnern an das Buch von 1964 Bill der galaktische Held von Harry Harrison über einen Mann, der in eine monströse Weltraumarmee eingezogen wird, eine Reihe von Nebenerfolgen wie Tylor hat, aber unaufhörlich dumm und egoistisch ist.
Viele andere Weltraumkomödien haben eine ähnliche Ironie, besonders auf der Leinwand – Dunkler Stern, roter Zwerg, Futurama, Rick und Morty und der Anime Weltraum-Dandy. Kapitän Tylor fällt auf, weil es sich zu etwas Wärmerem entwickelt. Wir sind uns vielleicht nicht sicher, ob Tylor dumm oder schlau ist, aber so oder so, er ist ein guter Mensch. Statt Zynismus tylorDer Humor von wurzelt in purer Dummheit – es gibt eine schöne Fortsetzung, aus der es kommen könnte Der Pinke Panther wenn ein Spion wiederholt versucht, Tylor mit allem, von fallenden Gerüsten bis hin zu vergiftetem Zucker, zu Fall zu bringen, nur um jedes Mal ärgerlicherweise zu scheitern. Clouseau hätte den Spion wahrscheinlich versehentlich getötet, ohne es zu merken; tylorDie Auflösung von ist milder.
Wie andere Anime-Weltraumkomödien der 1990er – Nadesico, Outlaw-Stern – tylor hat eine gerade Geschichte unter der Dummheit. 1999 übernahm Neil Nadelman, der die Untertitel für die amerikanische Ausgabe von übersetzte tylordiskutierte die Serie im Magazin fantastischer Anime. „Wenn es die ganze Zeit nur Tylors verrückte Abenteuer wären, würde sich das Publikum wahrscheinlich ziemlich schnell langweilen. In jeder anderen Serie wäre dies eine todernste Geschichte, da zwei große interstellare Imperien dabei sind, sich den Krieg zu erklären … Tylor ist jedoch nur diese verrückte Figur, die umherwandert, allen Widrigkeiten trotzt und den Tag rettet, an dem niemand glaubt . jeder kann das.”
Als Übersetzer fand Nadelman tylors Humor ist größtenteils universell, obwohl er die Momente des kniffligen Wortspiels anerkennt. Er zitiert eine Episode, in der Tylors Schiff Gefahr läuft, degradiert zu werden. „(Tylor) sagt, Sasen nichts Sasen! was wörtlich übersetzt heißt: „Ich werde nicht zulassen, dass wir gestürzt werden“; Das Problem ist, dass er auch ein unglaublich schlechtes Wortspiel macht. Das Beste, was Nadelman übersetzen konnte, war: „Diesen Herbst werde ich aufhören!“ Der betrunkene Arzt Kitaguchi liebt eine Sake-Marke namens Kin no Tamawas “Goldenes Juwel” bedeutet, aber Geräusche amüsant wie Kintama, oder Hoden. In Nadelmans Version wird der Name in „Golden Familie Juwelen“, aus offensichtlichen Gründen.
Tylor wurde erstmals 1989 in einem Buch des Science-Fiction-Autors Hitoshi Yoshioka vorgestellt; Daraus wurde eine riesige Serie mit Nebengeschichten und Spinoffs. Der TV-Anime von 1993 wurde vom mittlerweile ehrwürdigen Tatsunoko Studio produziert, das in den 1960er Jahren gegründet wurde und am Ende der Cel-Animations-Ära entstand. tylordie schöne Optik von bleibt bemerkenswert, mit ihren satten Farben und Designs; Das Fehlen digitaler Effekte trägt zum Charme von bei tylorZukunft.
Die Serie wurde von einem wichtigen Namen der Branche, Koichi Mashimo, inszeniert. Er hatte an einem „echten“ SF-Anime gearbeitet und Regie geführt Gatchaman II Es ist Gatchaman-Kämpfer in den 1970er Jahren – das waren Tatsunokos Fortsetzungen des Originals gatchamandie im Westen als angepasst wurde Kampf der Planeten. Mashimo wechselte zu lustigerem Sci-Fi und führte Regie bei dem Film Dirty Pair: Das Eden-Projekt es ist das erste Dominion-Panzerpolizei Videoserie. Folgend tylorMashimo gründete das Studio Bee Train und leitete mehrere davon .hacken Cyberspace-Reihe.
Andrew Osmond ist der Autor von 100 animierte Spielfilme. Kapitän Tylor unverantwortlich wird in Großbritannien von Anime Limited veröffentlicht.
