Interview: Laufen mit den Rebellen


Manjeet Mann über die Adaption seines Romans Run, Rebel für die Bühne

Manneet Mann ist ein preisgekrönter Kinderbuchautor, Dramatiker und Drehbuchautor. Dieses Jahr ihr erster YA-Roman Lauf, Rebell folgt Amber, einer jungen Frau südasiatischer Herkunft, und ihrem Versuch, durch Leichtathletik dem intensiven Druck ihres Lebens und starren kulturellen Erwartungen zu entkommen.. Das Buch wird nun für die Bühne neu interpretiert und geht auf UK-Tournee. Wir haben uns sehr gefreut, sie zu dem Stück und den Geschichten, die sie sichtbar macht, befragen zu können.


Hallo Manjet. Es ist großartig, mit Ihnen über die Anpassung an die Phase von zu sprechen Lauf, Rebell. Wie ist die Geschichte entstanden?

Die ursprüngliche Idee entstand aus dem Wunsch, etwas für mein Teenager-Ich zu schreiben. Der Teenager, der sich entmachtet, isoliert und sprachlos fühlte und daher das erwachsene Selbst ist, ist leidenschaftlich daran interessiert, Frauen und Mädchen auf jede erdenkliche Weise zu stärken.

Lauf, Rebell ist teilweise von meinen eigenen Erfahrungen inspiriert; die Menschen, Orte und Geschichten, die mir erzählt wurden, und ist teilweise durch meine Arbeit in der Gemeinschaft durch meine Organisation inspiriert regiere die Welt. Ich fing an zu schreiben Lauf, Rebell etwa zur gleichen Zeit, als ich die Organisation gründete. Viele der Frauen, mit denen ich gearbeitet habe, waren Überlebende häuslicher Gewalt, und ihre mutigen und lebensverändernden Geschichten zu hören, gab mir das Selbstvertrauen, tief zu graben und die Geschichte zu teilen, die ich erzählen wollte.

Der ursprüngliche Roman ist brillant unverwechselbar und bricht selbst mit der Tradition; in Versform geschrieben und typografisch interessant, sodass Teile des Textes herausspringen oder performativ sind. Können Sie das in der Optik der Theaterproduktion widerspiegeln?

Es gibt viele Ebenen des Geschichtenerzählens, um die Produktion zu inszenieren. Das gesprochene Wort, körperliche Sprache durch Bewegung, Musik, Szenografie und schließlich digitale Sprache, die Projektion und Film einschließt. Also, kurz gesagt… Ja!

Es gibt einige ziemlich schwierige Themen, also ziehst du keine Schläge für dein junges Publikum. Warum ist es für diese Altersgruppe wichtig, sich mit der Wahrheit dieser Themen auseinanderzusetzen?

Es ist wichtig, weil es die Erfahrung einiger Menschen ist. Es wird junge Menschen geben, die diese Probleme durchmachen oder aus einer Reihe anderer Gründe ein schwieriges Leben haben. Daher ist es wichtig, diese Themen nicht zu scheuen, obwohl Sie darauf achten sollten, wie Sie diese Geschichten erzählen. Es gibt eine gute Balance, die Sie finden müssen. Es ist wichtig, dass sich diese Teenager sehen, damit sie wissen, dass sie nicht allein sind. Wenn es nicht Ihre gelebte Erfahrung ist, ist es für junge Menschen ebenso wichtig, sich für ein paar Stunden in die Lage eines anderen zu versetzen; schafft Empathie, Verständnis und hilft, Ihr Weltbild zu erweitern. Wir alle wissen, welche transformativen Wirkungen Theater auf jeden haben kann, unabhängig vom Alter, es kann helfen, zu stärken, ein Zugehörigkeitsgefühl zu finden und das Leben zu verändern.

Jessica Kaur als Amber

Was kannst du uns über deine Besetzung erzählen?

Sie sind eine erstaunliche, dynamische und talentierte Gruppe! Alle außer Jess (die Amber spielt) sind funktionsübergreifend, also ist es eine Leistung für alle. Und das heißt nicht, dass Jess’ Leben keineswegs einfach ist. Sie steht die ganze Zeit auf der Bühne, ohne Pausen, also läuft sie jeden Abend einen Marathon. Es ist auch ein körperlich anstrengendes Stück mit viel Bewegung. Keiner der Schauspieler ist ausgebildeter Tänzer, also werden sie alle aus ihrer Komfortzone gedrängt. Die meisten Darsteller stammen ebenfalls aus den Midlands. Obwohl im Roman nie explizit erwähnt wird, dass die Geschichte in den Midlands spielt, ist es doch so, also ist es etwas ganz Besonderes, einen Haufen Brummies in der Mischung zu haben.

Amber findet durch das Laufen Entspannung und der Sport ist für viele Frauen ein wirklich effektives Mittel zur Stärkung. Können Sie uns mehr über das Run the World-Projekt erzählen?

Ich habe Run The World im Jahr 2018 gegründet und nutze Sport und Geschichtenerzählen, um Frauen und Mädchen aus allen Lebensbereichen und körperlichen Fähigkeiten zu stärken, mit einem starken Fokus auf Frauen und Mädchen aus marginalisierten Verhältnissen, indem ich sie durch Laufen und andere sportliche und künstlerische Aktivitäten stärke. Es ist ein sicherer Ort, an dem Kreativität und Spaß sowie der soziale Aspekt des Freizeitsports im Mittelpunkt stehen: ein Ort, an dem eine Gemeinschaft auf gegenseitiger Unterstützung, gegenseitiger Ermächtigung und dem furchtlosen gemeinsamen Vorwärtskommen als Frauen aufgebaut wird.

Auf Übungssitzungen folgen Kreativitätssitzungen, in denen Frauen und Mädchen zusammenarbeiten, um gemeinsam ein Kunstwerk zu schaffen. Dazu gehören Theater, bildende Kunst, Schreiben, alles, was ihnen wirklich Spaß macht, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, ihre individuellen Geschichten zu erzählen. Gemeinsam sind sie in der Lage, Kreativität, Selbstvertrauen und Führungsqualitäten zu entwickeln. Sport und Kunst sind wunderbare Wegbereiter, um jene Seite von uns zu öffnen, die Angst davor hat, gewagt zu werden, unsere Angst zu überwinden und uns zum Wachsen zwingt. Ich habe vor einer erzwungenen zweijährigen Pause mit Gruppen in Birmingham und Folkestone gearbeitet und hoffe, dieses Jahr wieder anfangen zu können.

Sie arbeiten mit dem Pilot Theater zusammen, das dafür bekannt ist, qualitativ hochwertige Arbeit für junge Menschen zu produzieren, die das Bühnenprogramm erweitert und diversifiziert. Wie war die Zusammenarbeit?

Ich hätte mir keinen besseren Partner wünschen können. Es gibt keine Theatergruppe wie sie. Sie wissen, was das YA-Publikum mag, will und braucht, und waren wunderbar unterstützend und maßgeblich an der Gestaltung der Adaption beteiligt. Ich werde Esther, der künstlerischen Leiterin von Pilot, für immer dankbar sein, dass sie mir die Adaption anvertraut hat. Es ist meine erste mittelgroße Produktion, also hätte das jemand mit viel mehr Erfahrung machen können, aber sie hat nicht einmal die Tatsache in Frage gestellt, dass ich es adaptieren wollte. Ich habe ehrlich das Gefühl, dass diese Produktion ein Traumteam von Mitarbeitern hat und ohne jeden von ihnen wäre es nicht möglich.

Können Sie uns sagen, wie Sie hoffen, dass die Arbeit Ihr Publikum beeinflussen kann? Ist das eine Geschichte nur für Frauen oder steckt darin eine Botschaft für alle?

Es ist definitiv eine universelle Geschichte. Es ist eine Geschichte über Hoffnung, Widerstandsfähigkeit und Kampf ums Leben Du will leben. Ich denke, es ist eine Geschichte, die jeder hinter sich lassen kann.


Vielen Dank an Manjeet, dass er sich die Zeit genommen hat, uns von dieser unglaublichen Produktion zu erzählen.

Lauf, Rebell ist für Kinder ab 11 Jahren gedacht. Es wird am Freitag, den 25. Februar im Mercury Theatre in Colchester eröffnet und wird dann durch York, Derby, Coventry und Alnwick touren. Tourdaten finden Sie hier.