Autorin Tracy Ryan streikt!
Stock! erzählt die wahre Geschichte des Anti-Apartheid-Streiks von Dunnes Stores, der von 1984 bis 1987 in Dublin stattfand. Es ist erstaunlich zu glauben, wie aus einem kleinen Akt des Widerstands etwas so viel Größeres werden kann, aber genau das ist passiert. Und jetzt kommt die Geschichte auf die Bühne Southwark-Schauspielhaus durch den Stift Tracy Ryan.
Als ob die Geschichte selbst nicht genug wäre, um unser Interesse zu wecken, ist es die Show Brennende Theatergruppe, für die wir uns in der Vergangenheit für unsere Arbeit zur Unterstützung aufstrebender Akteure eingesetzt haben. Es bedeutete wirklich, dass wir dieses hier nicht an uns vorbeiziehen lassen konnten, ohne etwas Zeit mit Tracy zu verbringen, um mehr herauszufinden.
Was hat Sie dazu bewogen, ein Stück über einen irischen Angriff zu schreiben?
Ich hörte eine der Streikenden, Mary Manning, auf Radio RTE, und ich war neugierig, mehr darüber zu erfahren. Ich war mir der Apartheid- und Anti-Apartheid-Bewegungen in England und anderswo bewusst. Trotzdem war der Dunnes Store Strike neu für mich. Als ich weiter las, wusste ich, dass ich ein Theaterstück über ihre Taten machen wollte.
Mein erster Anruf war bei Mandatar a União. Sie sagten, ich solle mich melden Brendan Archbold, die Streikorganisationsgewerkschaft. Es hat eine Weile gedauert, Brendan zu finden, aber als ich es gefunden hatte, haben wir uns verabredet. Er war großartig darin, den Strike-Kontext festzulegen, sein Archivmaterial zu teilen und mich den Strikers vorzustellen. Ich hatte damals wie heute das Gefühl, dass das, was sie taten, als Gruppe junger Arbeiter aus der Arbeiterklasse inspirierend war. Sie stellten sich gegen ihre Chefs, die Kirche und die Regierung in ihrer Weigerung, mit südafrikanischen Produkten zu handeln, und trugen damit zum Verbot südafrikanischer Produkte in Irland bei. Ihre Solidarität als Gruppe und mit anderen Tausende von Kilometern entfernt in Südafrika demonstrierte die Kraft kollektiven Handelns nicht nur in Dublin, sondern auf der ganzen Welt, um Macht herauszufordern und Ungerechtigkeit zu beenden.
Die Geschichte ist ziemlich unglaublich und hatte Auswirkungen auf der ganzen Welt. Dennoch geht es auch um den Mut einer Handvoll Ladenarbeiter – worauf konzentrieren Sie Ihr Spiel also, wenn es eindeutig so viele Optionen gibt?
Ich habe mich auf die Reise der Streikenden durch ihren anfänglichen Stillstand in Übereinstimmung mit der Unionsrichtlinie konzentriert, nicht mit SA-Waren umzugehen, wo sie zugeben, dass ihre Motivation darin bestand, die Bosse mit ihrem wachsenden politischen Bewusstsein für das grausame Apartheidsystem in Südafrika zu verärgern. Auf dieser Reise faszinierte mich ihre Beziehung zu Nimrod Sejake (der in Irland im Exil war und in seinem Land in der Befreiungsbewegung aktiv war). Diese Beziehung, zusammen mit anderen, die sie am Telefon trafen, und ihr wachsendes Vertrauen in ihr Handeln veränderten sie für immer.
Das Stück gibt es seit 2010, aber dies ist die erste vollständige Produktion. Hätten Sie jemals gedacht, dass es nach so langer Zeit auf die Bühne kommt, oder gab es Momente, in denen Sie es fast aufgegeben hätten?
Es wurde erstmals 2010 für kurze Zeit in Dublin aufgeführt (produziert von Helen Ryan); Es hat sich jedoch im Laufe der Jahre erheblich weiterentwickelt und verändert. Als sich Ardent Ende 2015 für das Stück interessierte, boten sie durch dramaturgische Unterstützung Raum und Geld für die Arbeit am Text Shelley-GruppeDann André Muir de Ardent, Workshops und Lesungen, die für die Entwicklung des Stücks zu seiner heutigen Form von unschätzbarem Wert waren. Es wurde erwartet, dass die Produktion im Jahr 2020 stattfinden könnte, aber offensichtlich wissen wir alle, was passiert ist. Durch coivid haben Ardent und ich weiter an dem Stück gearbeitet, und wir sind jetzt nur noch wenige Wochen von der Eröffnung entfernt.
Und was hat Sie dazu bewogen, mit dem Ardent Theatre zusammenzuarbeiten, um es endlich auf die Bühne zu bringen?
Ich habe großen Respekt vor der Arbeit und der Mission von Ardent, „Menschen von außen hereinzuholen“. Sie haben eine unglaubliche Leidenschaft für die Strikers-Geschichte und sind begierig darauf, ihre Geschichte zu erzählen. Sie waren dem großen Kader verpflichtet und haben mich nie gebeten, die Kadergröße zu reduzieren, was bedeutet hätte, einige der Stürmer zu verlieren. Ich war der festen Überzeugung, dass jeder vertreten sein sollte, da sie alle fast drei Jahre lang in der Schlange in der Henry Street in Dublin liefen. Ardent hat dies die ganze Zeit unterstützt, und es ist erstaunlich, dass das Unternehmen Spenden gesammelt hat und die Show mit einer so großartigen Besetzung veranstaltet.
Sie haben erwähnt, dass Sie mit einigen der Streikenden gesprochen haben. Wie waren ihre Reaktionen darauf, dass ihre Geschichte in dem Stück dargestellt wurde?
Ich habe von Anfang an. Erstens Brendan Archbold, der äußerst großzügig und unterstützend war. Ich habe die Strikers schon früh interviewt; Sie sahen auch die Uraufführung und trugen zu Lesungen bei, sprachen mit den Schauspielern und unterstützten uns unglaublich bei jedem Beitrag. Alle werden bei der Press Night mit Brendans Familie sein, da Brendan 2015 verstorben ist.
Das Stück hatte mehrere szenische Lesungen; Hat es dir erlaubt, mehr am Drehbuch zu arbeiten?
Wenn Sie ein Theaterstück lesen hören, ist es für den Autor sehr informativ. Auch nachdem wir mit unserer fantastischen Besetzung und unserem Regisseur gesprochen haben, Kirsty Patrick WardEs gibt Änderungen und Bearbeitungen.
Wie ist es also, dieses Stück nach so langer Zeit endlich aufgeführt zu sehen? Wird es am Eröffnungsabend ein echtes Gefühl des Abschlusses geben?
Es ist großartig, und obwohl ich schon lange in dem Stück mitspiele, bin ich immer noch unglaublich bewegt und inspiriert von der Aktion der Strikers und fühle mich geehrt, ihre Geschichte zu erzählen.
Und schließlich, gibt es Pläne, das Stück nach Irland zu bringen?
Ja, nächstes Jahr jährt sich der Streik zum 40. Mal, und Ardent hat bereits damit begonnen, sich mit Gewerkschaften, einschließlich Mandate (der Strikers Union), lokalen und anderen in Verbindung zu setzen, um zu sehen, ob dies geschehen kann.
Unser Dank geht an Tracy, dass sie mit uns gesprochen hat. Schlagen! Komm zu Southwark-Schauspielhaus vom 13. April bis 6. Mai. Weitere Informationen und Reservierungen finden Sie hier.
