Rezension: Farm Hall, Jermyn Street Theatre



Werner Heisenberg war ein deutscher Physiker, der in den späten 1920er Jahren wichtige Entdeckungen in der Quantenmechanik machte. Seine Arbeit war damals und ist auch heute noch so bahnbrechend, dass Sie seinen Namen möglicherweise aus der Popkultur kennen. Star Trek verwendet seit Jahrzehnten „Heisenberg-Kompensatoren“, und in jüngerer Zeit hat Walter White seinen Namen für sein Pseudonym in Breaking Bad übernommen. Am Ende des Zweiten Weltkriegs nahm das Vereinigte Königreich eine Reihe von Wissenschaftlern fest, die am deutschen Atomprogramm mitgearbeitet hatten. Zu diesen Männern gehörten drei Nobelpreisträger, darunter natürlich Heisenberg, hier gespielt von Alan Cox, und Otto …

Bewertung



Großartig

Ein packender dramatischer Thriller, der auf einer faszinierenden wahren Geschichte basiert.

Werner Heisenberg war ein deutscher Physiker, der in den späten 1920er Jahren wichtige Entdeckungen in der Quantenmechanik machte. Seine Arbeit war damals und ist auch heute noch so bahnbrechend, dass Sie seinen Namen möglicherweise aus der Popkultur kennen. Star Trek verwendete jahrzehntelang „Heisenberg-Kompensatoren“, und in jüngerer Zeit übernahm Walter White seinen Namen als Pseudonym in Wandlung zum Bösen.

Am Ende des Zweiten Weltkriegs nahm das Vereinigte Königreich eine Reihe von Wissenschaftlern fest, die am deutschen Atomprogramm mitgearbeitet hatten. Zu diesen Männern gehörten drei Nobelpreisträger, darunter natürlich Heisenberg, der hier gespielt wird Alan Coxund Otto Hahn (Forbes Masson), der die Kernspaltung entdeckte. Farm Hall, ein Landhaus in der Nähe von Cambridge, war die Heimat von Operation Epsilon. Das Haus wurde verwanzt und alles, was die Männer sagten, wurde aufgezeichnet und transkribiert. Dramatiker und Historiker Katharina Moar nahm diese faszinierende wahre Geschichte und die Überreste dieser Transkripte, um ein Drama zu schaffen, das sich mit dem komplizierten Leben und Glauben dieser Männer befasst.

Die Geschichte beginnt kurz vor dem 6. August 1945 – dem Tag, an dem die Vereinigten Staaten Hiroshima bombardierten. Das Set, entworfen von Ceci Bezerro, es ist klein, ein einzelnes Wohnzimmer mit vielen abblätternden und unpassenden Tapeten. Das Landhaus lässt den Männern wenig Zeit: Sie kämpfen und spielen Schach. Obwohl sie Kollegen sein mögen, deutet wenig darauf hin, dass sie Freunde sind. Unterschiede in ihrer Arbeitsweise und ihren Ansichten und ihrer Zugehörigkeit zur NSDAP führen zu Spannungen und Meinungsverschiedenheiten. Es entsteht der Eindruck, dass sie manchmal um des Kampfes willen kämpfen; ein Ventil für die alltägliche Langeweile. Das Gefühl, Hitler verlieren zu wollen, aber auch nicht, dass sein Heimatland Deutschland verliert, ist stark. Die Besetzung ist durchweg exzellent, jeder gibt Momente, um sich abzuheben, und jeder vermittelt seine Gründe für die Arbeit – von dem Wunsch, etwas herauszufinden, bis hin zur einfachen Suche nach einem Job. Keiner der Männer wird als Monster oder als völlig Unschuldige dargestellt.

Als die Männer die Nachricht über die Bombardierung von Hiroshima hören, ändert sich alles. Manche diskutieren mit kalter Distanziertheit, was mit der Stadt und den Menschen zum Zeitpunkt der Detonation geschehen wäre; die wissenschaftlichen Fakten der Atombombe. Das hat eine abschreckende Wirkung sowohl auf das Publikum als auch auf Hahn. Masson ist hier besonders gut, zeigt den Zusammenbruch des Wissenschaftlers, seine Schuld und ein überwältigendes Verantwortungsgefühl. Die Arbeit der Gruppe verlagerte sich von der theoretischen Welt in die reale Welt, und die von Heisenberg und Hahn gelegten Grundlagen veränderten nicht nur die Form der Kriegsführung, sondern die Welt: Das Atomzeitalter begann.

Bauernhalle hinterfragt den Konflikt, den diese Männer möglicherweise erlebt haben. Hätte ihre Arbeit es Nazideutschland ermöglichen können, als erstes eine Atombombe zu entwickeln? Warum waren die Amerikaner zuerst da? Sie debattieren und bezweifeln ihre Teile: Haben sie langsamer gearbeitet? Sabotierten sie ihre eigene Arbeit und die der anderen? Es gibt keine Schwarz-Weiß-Antwort, und da das Drehbuch auf tatsächlichen Transkripten basiert, ist es eine faszinierende Betrachtung dessen, wie sich diese Männer gefühlt haben.

Moar und Regisseur Stefan Unwin nahm eine faszinierende wahre Geschichte und baute einen starken dramatischen Thriller darum herum. Die hervorragende Besetzung hält uns bis zum Schluss in Atem, was für ein Stück über sechs buchstäbliche Genies und ihre spezialisierten Themen, das in einem einzigen Raum spielt, beeindruckend ist! Ich glaube nicht, dass Heisenberg in der Popkultur eine große Rolle gespielt hätte, wenn Nazideutschland eine Atombombe bekommen hätte – was wirklich das Beste ist.


Geschrieben von Katherine Moar
Regie führt Stephen Unwin
Entworfen von Ceci Calf

Farm Hall spielt bis zum 8. April im Jermyn Street Theatre. Weitere Informationen und Reservierungen finden Sie hier.