Es ist wahrscheinlich davon auszugehen, dass wir alle die Geschichte von Jekyll und Hyde kennen. Bei so bekanntem Ausgangsmaterial muss natürlich jede neue Adaption die Geschichte auf eine andere und einzigartige Weise erzählen. Was viel leichter gesagt als getan ist. MaggieMarie Productions versucht genau das für seine Debütproduktion. Ihr Ansatz ist es, die Protagonisten des Originals zu nehmen und die Geschichte eher mit Humor als mit Horror aufzurütteln. Tatsächlich ist es der Humor, der über allem glänzt. Neben Jekyll/Hyde sind ihre Freunde Utterson und Lanyon, obwohl ihre Rollen stark umgestaltet wurden:…
Bewertung
Gut
Eine unterhaltsame Neuinterpretation des klassischen Romans. Es ist ein unterhaltsamer Abend, hinterlässt aber keinen bleibenden Eindruck, dass etwas Neues gesagt wurde.
Es ist wahrscheinlich davon auszugehen, dass wir alle die Geschichte von kennen Jekyll und Hyde. Bei so bekanntem Ausgangsmaterial muss natürlich jede neue Adaption die Geschichte auf eine andere und einzigartige Weise erzählen. Was viel leichter gesagt als getan ist.
Maggie-Marie-Produktionen versuchen Sie genau das für Ihre Debütproduktion. Ihr Ansatz ist es, die Protagonisten des Originals zu nehmen und die Geschichte eher mit Humor als mit Horror aufzurütteln. Tatsächlich ist es der Humor, der über allem glänzt. Neben Jekyll/Hyde sind seine Freunde Utterson und Lanyon, allerdings mit stark veränderten Rollen: Lanyon wird ein weiterer Anwalt (genau wie Utterson), der ebenfalls die Morde untersucht, mit denen sein Freund Jekyll eng verbunden zu sein scheint. Das Quartett der Charaktere besteht aus Rebecca, dem Dienstmädchen, das einen der Morde miterlebt, jetzt aber auch Jekylls Dienstmädchen anstelle des ursprünglichen Butlers ist.
Drei Viertel der Besetzung sind Absolventen der East 15, einem Ort, der anscheinend einen guten Teil der jungen Schauspieler hervorbringt, die wir heutzutage in London sehen. Vielleicht ist das eigentliche Highlight Bethany Monk-Lane. Seine Darstellung als Lanyon, Rechtsanwalt und Freund von Dr. Jekyll, es ist köstlich. Sie liefert ihre Zeilen mit einer sanften Mischung aus Humor und Intrigen, während ihre Zwischenrufe das Publikum gut zum Lachen bringen und sich nie zu gekünstelt oder fehl am Platz anfühlen. An einem anderen Ort, Fay ZieglerRebecca de fügt dem Verfahren noch mehr Spaß hinzu, während ihre Unhöflichkeit und Bosheit gegenüber Lanyon mit Stil vorgetragen wird Robert WengUtterson hat eine sehr luftige und sichere Präsenz. Michael Gillette hat die schwierige Aufgabe, sowohl Jekyll als auch Hyde zu sein, und bemüht sich vielleicht etwas zu sehr um Ersteres; sein Akzent und Vortrag wirken ziemlich gezwungen und unecht. Allerdings macht er das mit Hyde mehr als wett, besonders in seiner Körperlichkeit. Seine Glieder winden sich wunderbar, unterstützt durch die clevere Entscheidung des Regisseurs, den größten Teil dieser Rolle mit dem Rücken zum Publikum zu spielen, was bedeutet, dass wir sein Gesicht nie sehen, sondern eher den Eindruck von Missbildungen bekommen.
Der Black-Box-Stil von OSO-Kunstzentrum Es hilft bei der nötigen Atmosphäre für jede gute Gothic-Geschichte und stürzt uns genau im richtigen Moment in die Dunkelheit. Patrick Richards‘ Die Beleuchtung wird sparsam eingesetzt, ist aber wunderbar effektiv, mit roten Filtern, die eintreten, wenn Hyde erscheint. Karl ChaundyDie Einrichtung ist ähnlich minimal, aber effektiv, mit drei Sitzen und einem Tisch, die geschickt an die Anforderungen angepasst werden, wodurch das Gefühl entsteht, den Standort zu wechseln, ohne dass eine aufwändige Einrichtung erforderlich ist.
Es ist nichts falsch daran, sich bei klassischen Geschichten absolute Freiheiten zu nehmen, schließlich wäre es nur ein bisschen langweilig, sie alle gleich zu sehen. Aber es erfordert auch etwas, um die Passform zu verbessern; etwas Neues und Aufnehmendes zu schaffen. Während diese Version für einen schönen, unterhaltsamen Abend sorgt, gibt es nicht das Gefühl, dass etwas Besonderes erreicht wurde, keine Wendung gegenüber dem Original, die Sie die Dinge in einem ganz neuen Licht sehen lässt. Was es gibt, ist ein Versuch zu suggerieren, dass wir alle eine Doppelzüngigkeit in uns tragen, als sich herausstellt, dass Rebecca, wie Jekyll, ein Doppelleben geführt hat. Aber es ist kein vollständig realisiertes oder inszeniertes Konzept. Vielleicht hilft es bei zukünftigen Entwicklungen, diesen Gedanken auf das Reißbrett zurückzuversetzen und ihn über das gesamte Stück hinweg vollständiger neu zu gestalten.
Eine Nacht im OSO ist immer eine Freude. Es ist ein großartiger Veranstaltungsort, der Barnes dient und neuen Kreativen wunderbare Möglichkeiten bietet. MaggieMarie Productions hat etwas Neues ausprobiert und ich hoffe, das ist nur der erste Schritt, um ihre Ambitionen zu verwirklichen.
Geschrieben von: Robert Louis Stevenson
Adaptiert und Regie: Maggiemarie Casto
Produziert von: Julia Nielsen für MaggieMarie Productions
Design von: Karl Chaundy
Beleuchtung von: Patrick Richards
Jekyll and Hyde spielt bis zum 25. März im OSO Arts Center. Weitere Informationen und Reservierungen finden Sie hier.
