‘Die Hölle hat keine Wut wie eine verachtete Frau.’ Das ist der Satz, der einem in den Sinn kommt, nachdem man Medea, die erschütternde griechische Tragödie von Euripides, fachmännisch adaptiert von Robinson Jeffers, gesehen hat. @Sohoplace ist ein neues, modernes und intimes Theater mit einer Bühne, die von drei Sitzebenen umgeben ist. Der Aufführungsraum wirkt auf den ersten Blick oval, ist aber schlicht Mittelpunkt. Es hat eine hellere Oberfläche, um sich von der dunkleren äußeren Begrenzung abzuheben, rechteckiger und fast bündig mit dem Publikum auf der Tribüne. Sofort unser Blick…
Bewertung
Großartig
Eine moderne Interpretation einer alten Tragödie mit gefühlvollen Darbietungen von Sophie Okonedo und Ben Daniels.
‘Die Hölle hat keine Wut wie eine verachtete Frau.’ Das ist der Satz, der mir nach dem Sitzen in den Sinn kommt Medeadie erschütternde griechische Tragödie von Euripides, gekonnt adaptiert von Robinson Jeffers.
@Shoplace Es ist ein neues, modernes und intimes Theater mit einer Bühne, die von drei Sitzebenen umgeben ist. Der Aufführungsraum wirkt auf den ersten Blick oval, ist aber schlicht Mittelpunkt. Es hat eine hellere Oberfläche, um sich von der dunkleren äußeren Begrenzung abzuheben, rechteckiger und fast bündig mit dem Publikum auf der Tribüne. Sofort richtet sich unser Blick auf die nächste Aktion. Unser erster Blick auf Medea ist, als sie sich wie eine echte Drama Queen benommen von Depressionen und mit einer Sonnenbrille aus dem Haus schleppt. Im Einklang mit dem modernen Veranstaltungsort ermöglichen zeitgenössische Kostüme dem Publikum eine enge Beziehung zu einem Stück aus dem 5. Jahrhundert vor Christus.
Sophie Okonedo ist als Medea absolut brillant, sowohl im Timing als auch in der Ausführung. Sie blutet ihren Schmerz über die ganze Bühne, durchsetzt mit schwarzem Humor, der dem Publikum leichte Erleichterung bringt. Jeder Ausdruck fasziniert den Betrachter. Mit dieser Frau ist nicht zu spaßen. Opfer und Bösewicht, sie beschreibt all die Opfer, die sie für Jason gebracht hat (Ben Daniels); ihr Land zu verlassen und in seinem Namen abscheuliche Verbrechen zu begehen, nur um in einem fremden Land als Ausländerin zurückgewiesen zu werden. „Die Welt ist mir ein bisschen verschlossen … für die Dinge, die ich für dich getan habe“, schimpft sie mit ihrem Mann.
Männer! Die Kühnheit: Heirate sie aus Liebe, aber nutze ihren Status und ihre Zauberei für Macht und Gewinn. Dann zeugte er seine Kinder (Ben Connor Es ist Heath Gee-Burowes), nur um sie und ihren gesamten Haushalt zu verwerfen und diese Geschichte mit Kreons Tochter zu wiederholen. Medea ist dazu getrieben, sich in ihrer Bitterkeit und ihrem Schmerz zu rächen. Die stehenden Ovationen am Ende des Stücks waren ein Beweis für die Kraft und Emotion, die geschmiedet und zu einem Crescendo aufgebaut werden.
Krankenschwester von Medea (Marion Bailey) durchbricht die vierte Wand, indem sie die Ereignisse zusammenfasst, die zu diesem Höhepunkt geführt haben, während ihre Geliebte drinnen liegt, überwältigt von Wahnsinn und Schmerz. So ist das Publikum eng mit ihrer Angst verbunden. In der Zwischenzeit sehen wir in unserer peripheren Sicht Daniels in Zeitlupe am Rand der Bühne entlanggehen. Er spielt die zahlreichen männlichen Rollen von Jason, Creon, dem Tutor und Aegeus, wobei seine Transformationen an jedem Charakter rhythmisch und fachmännisch während seiner unerträglich langsamen Fahrt ausgeführt werden. Er schlüpft in eine Jacke und aus oder schnappt sich eine Tasche, ohne einen Takt zu verpassen. Und so werden wir subtil vor dem Auftauchen eines neuen Charakters gewarnt; Es ist wunderschön präsentiert, ohne vom Herzen des Dialogs abzulenken.
Der Dialog geht über die Bühne hinaus weiter wie die korinthischen Frauen (Penny liegen, Jo McInnes, Es ist Amy Trigg) sind zu unserer großen Freude im Publikum verstreut und werden so für volle neunzig Minuten als Voyeure in diese Tragödie mit einbezogen.
Leider ist Medeas Geschichte auch heute noch sehr nachvollziehbar, und diese kraftvoll inszenierte Inszenierung ist eine emotional herausfordernde Erinnerung daran.
Adaptiert von: Robinson Jeffers [From the play by Euripides]
Regie: Dominic Cooke
Produziert von: Dominic Cooke und Kate Horton für Fictionhouse Limited, Nica Burns und Kate Pakenham Productions
Medea spielt bis zum 22. April 2023 im Soho Place. Weitere Informationen und Reservierungen finden Sie hier.
