UAAP: Retamar von NU wird Spiel 2 spielen, nachdem er sich bei einer Kollision mit Ybanez von UST das Knie verletzt hat

Josh Retamar von NU packt sein rechtes Knie, nachdem er mit Josh Ybanez von UST während Spiel 1 der UAAP Season 85 Men’s Volleyball Finals zusammengestoßen ist. UAAP-FOTO

MANILA, Philippinen – Zwischen National University Setter Joshua Retamar und University of Santo Tomas Rookie Josh Ybanez ist alles in Ordnung, nachdem die beiden am späten Mittwochabend in Spiel 1 der UAAP Season 85 Volleyball Finals der Männer in der Mall of Asia Arena zusammenstießen.

Da die Bulldogs im fünften Satz einen prekären 8: 7-Vorsprung hatten, versuchte Retamar, Ybanez ‘Angriff zu blockieren, und beide schlugen versehentlich auf die Knie.

Ybanez überprüfte schnell Retamar, der auf dem Boden landete und sein rechtes Knie hielt.

Retamar, ein ehemaliger Zuspieler der Nationalmannschaft, versuchte, trotz Schmerzen zu spielen, bevor er durch Clarenz Belostrino ersetzt wurde, der einen Spielmacher durchbohrte, der es 14-11 für NU machte.

Die Bulldogs widerstanden einer harten Herausforderung von UST, 25-23, 25-22, 21-25, 29-31, 15-11, um an den Rand eines historischen Drillings und Saisonsieges zu gelangen.

Rückzug bei seiner Kollision mit Josh Ybanez im fünften Satz. #UAAPSeason85 pic.twitter.com/NiQPfAyy0U

– Lance Agcaoili (@LanceAgcaoilINQ) 10. Mai 2023

„Yung time na yun, alam ko na kailangan ako ng team ko“, sagte Retamar, der mit hervorragenden 25 Sätzen abschloss und fünf Punkte erzielte. „Sabi ko na rin kay trainer, pag nasa likod na ako. Kasi alam ko mas kaya ni Belostrino yung ganoong Teil. Tiwala naman ako sa Zustand ni Trainer Dante. Maganda pa yung nagende Ergebnisse, naka-ace pa si Belostrino.“

(Damals weiß ich, dass mein Team mich braucht. Ich habe dem Trainer auch gesagt, dass er mich ersetzen muss, wenn ich in die hintere Reihe gehe, weil ich weiß, dass Belostrino in entscheidenden Momenten liefern kann. Es war ein gutes Ergebnis, weil er ein Ass erzielt.)

NU-Heber Josh Retamar. UAAP-FOTO

Retamar bedankte sich bei Ybanez für die Geste und sagte, es sei in Ordnung, da Unfälle manchmal zum Spiel gehören.

„Siyempre, Magkaibigan Naman Kami und Hindi Naman Siya Sinasadya. Parang pumasok lang siya e pag-land ko, nag-bend tuhod niya, tumama sa tuhod ko. Nag-sorry naman siya und part naman ng game yun. Danke Kay Ybanez kasi chineck niya pa rin ako“, sagte er.

(Wir sind Freunde und es war keine Absicht. Er näherte sich (dem Netz) und als ich fiel, knickte sein Knie ein und traf mein Knie. Er entschuldigte sich und es ist Teil des Spiels. Danke an Ybanez, weil er mich immer noch überprüft hat.)

Ybanez, der 28 Punkte für UST erzielte, nahm die Schuld an dem Vorfall auf sich.

Ybanez sagt, mit Retamar sei nach der Unfallkollision alles in Ordnung. #UAAPSeason85 pic.twitter.com/xVTjB4Gm91

– Lance Agcaoili (@LanceAgcaoilINQ) 10. Mai 2023

„Sa totoo lang po aminado ako mali ko po yun pero siyempre hindi ko po yun sinadya kaya ayun nilapitan ko si Kuya Owa kasi pumasok yung tuhod ko. Nasaktan din naman ako pero si Kuya Owa siyempre humingi naman ako ng sorry and ayun part of the game“, sagte Ybanez.

(Ehrlich gesagt war es mein Fehler, aber es war nicht meine Absicht. Ich näherte mich Kuya Owa, als unsere Knie kollidierten. Es tat mir auch weh, aber ich entschuldigte mich trotzdem und es ist Teil des Spiels.)

Der 23-Jährige sagte, er sei nach der Pressekonferenz nach dem Spiel immer noch wund, bestand jedoch darauf, dass er Spiel 2 am Sonntag spielen würde, da NU eine perfekte 16: 0-Saison abschließen und ihren fünften Titel insgesamt holen möchte.

Aber der NU-Kapitän betonte, dass sie aus diesem Spiel lernen müssen, nachdem die Golden Spikers sie mit einem 0: 2-Rückstand an ihre Grenzen gebracht hatten.

„Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden, aber dieses Spiel ist ein sehr wichtiger Faktor für uns, weil wir die Dinge gelernt haben, an denen wir noch arbeiten müssen, vor allem die Angriffe von Ybanez, die das Differenzial dieses Spiels waren“, sagte Retamar auf philippinisch.

„Wir werden die gleiche Mentalität haben, aber wir werden vorwärts gehen und dieses Ergebnis in Spiel 1 vergessen. Wir werden sie beobachten und die notwendigen Anpassungen vornehmen. Wir freuen uns auf Spiel 2 und versuchen um den Titel.“

ÄHNLICHE BEITRÄGE

Lesen Sie weiter

Verpassen Sie keine Neuigkeiten und Informationen.

Bei Kommentaren, Beschwerden oder Fragen wenden Sie sich bitte an uns.