Verbotene Bücher: Autorin Susan Kuklin darüber, Teenagern zu erlauben, ihre eigenen Erzählungen zu kontrollieren


Als ich mit vielen Leuten darüber sprach, ob ich das Buch machen sollte oder nicht und welche Probleme angegangen werden mussten. Ich fühlte mich unwohl, wenn ich das Geschlecht der Person nicht kannte. Es fühlte sich komisch an und ich dachte, warum sollte es sich komisch anfühlen? Würde ich mit einem Mann anders sprechen als mit einer Frau? Es hat einfach nicht richtig gepasst. Und ich dachte, sind wir darauf programmiert, das zu glauben? Und so machte ich mich auf die Suche, um herauszufinden, ob wir tatsächlich miteinander verbunden waren. Und ich fand heraus, dass ich es nicht tun sollte. Denn sehr schnell, als ich die Leute kennengelernt hatte, wurde es völlig irrelevant … Menschen sind Menschen. Und das ist der Punkt in all meinen Büchern, dass Menschen Menschen sind und einige verrückte Dinge tun, einige negative Dinge, einige positive Dinge, und das sind wir.

An Jenseits von Magenta herausgefordert werden

Es ist irgendwie schrecklich, ehrlich gesagt. Wenn ich darüber nachdenke. Ich denke… hier sind diese Kinder, deren Hauptgrund war… ihre eigene Erzählung zu kontrollieren. Und sie sind wirklich gute Kinder. Sie sind coole Kinder. Und alles, was ich getan habe, war, ein Gespräch zu beginnen, um Menschlichkeit auf die Seite zu bringen, etwas Empathie zu zeigen, einfach in der Lage zu sein, uns selbst zu erweitern. Stattdessen wird das Buch verunglimpft. Verleumdet wegen dem, wer diese Leute sind.

Was es bedeutet, ein Buch zu verbieten vs. herausgefordert

Nun, verboten und umkämpft sind zwei verschiedene Punkte. Wenn Sie herausgefordert werden, geht eine Person, ein Elternteil oder wer auch immer, zur Schule und füllt ein Formular aus, das besagt, dass dieses Buch nicht in Ihrer Bibliothek sein sollte. Das ist die Herausforderung. Verboten ist die eigentliche Entfernung aus dem Buch.

Wogegen einige Leute in Ihrem Buch Einwände erheben

Seltsamerweise beschweren sich die Leute meistens über Dinge, die wenig damit zu tun haben, Transgender zu sein. Also wählen sie einen Absatz aus der Geschichte aus, egal ob es sich um ein böses Wort handelt – weil Kinder fluchen – oder ob es sich um die Lebensgeschichte von jemandem handelt. Sie nehmen es aus dem Zusammenhang und drehen sich dann um – sie beschweren sich darüber, dass das ganze Buch und alles darin wegen eines Absatzes hier oder eines Wortes dort verboten werden soll.

… die Leute haben es verstanden [one] Kapitel und diese Geschichte und verwandelte sie in etwas sehr Negatives und sehr Hässliches. Während ich es als Beispiel dafür sah, wie man überleben kann. Ich sah dieses Kapitel als jemanden, der anfing – der in einer schrecklichen Umgebung mit viel Gewalt und sehr wenig Bildung geboren wurde und es schaffte, ein Held zu werden und ein erfolgreiches Leben zu führen und aufs College zu gehen. So zu tun, als würden solche Leute nicht existieren, ist lächerlich, weil wir wissen, dass sie existieren, und deshalb kann es sehr hilfreich sein, ihre Stimmen zu hören.

Über die Bedeutung des Erzählens von Geschichten, die das Verständnis fördern

Diese Kinder sind mir so wichtig. Sie sind einfach schöne Menschen. Ich glaube, die einzige Geschichte, die mir wirklich gefallen hat, war die einer jungen Transfrau, die eine katholische Schule für Jungen in der Bronx besuchte. In der Abschlussklasse entschied sie, dass sie ihr wirkliches Leben leben würde … sie begann direkt in der Schule mit dem Übergang. Sie hat viel Mobbing und Hänseleien überstanden und sich behauptet – und heute ist sie eine wunderschöne Künstlerin und kreative Person und lebt ein wunderbares Leben. Auch in diesem Kapitel, das mir sehr wichtig war, war ihre Mutter, die entschieden dagegen war, dass sie eine Frau wurde – ihr Übergang. Ihre Entwicklung von ausgeflippt, ausgeflippt und uninformiert zu einer absolut entzückenden Mutter ist eine wunderschöne Geschichte. Die Mutter bat darum, das Buch zu betreten. Sie sagte, sie wolle, dass ihre Sichtweise akzeptiert werde, damit die Eltern wissen, was sie empfänden … besorgt wegen der Liebe der Eltern. Du liebst dein Kind. Sie hören Ihrem Kind zu. Du liebst dein Kind.


Claire Murashima produzierte die Sendeversion dieser Geschichte. Meghan Collins Sullivan hat diese Geschichte für das Internet bearbeitet.

Urheberrecht 2022 NPR. Um mehr zu sehen, besuchen Sie https://www.npr.org.